BOFH excuse #15: temporary routing anomaly