BOFH excuse #330:

quantum decoherence