language barriers / esperanto translations [Re: [free-sklyarov] GIFs for links to the campaign]

[Alex Fabrikant]

On Sat, 21 Jul 2001, Seth David Schoen wrote:
> Aaron Lehmann writes:
> > On Fri, Jul 20, 2001 at 11:18:23AM -0500, Luis Guillermo RESTREPO RIVAS wrote:
> > > Mi faris grafikon GIF por ligi al la kampanjo "liberon por Sklyarov":
> > > En Angla:
> > > http://LuisGuillermo.com/libero_en.gif
> Kie vi trovis Esperantiston kiu volas liberigi Sklyarov? :-)

"Mi, mi, mi"

In any case, let's try and keep the language barriers on this list to a
minimum, shall we? One thing is letting Russian speakers post in Russian
if they don't speak English. But thus far, all the posts in Esperanto seem
to be coming from perfectly competent English speakers. In the interest of
minimizing communication overhead, please stick to English, eh? (If you
speak Esperanto and not English, feel free to post in Esperanto, and
someone will translate / Se vi parolas esperanton sed ne anglan, skribu en
esperanton kaj iu tradukos.)

For those curious, the above reproduced thread translates as:

> > > I made a GIF graphic for linking to the "free Sklyarov campaign":
> > > In English: 
> > > http://LuisGuillermo.com/libero_en.gif
> Where are you going to find Esperantists who want to free Sklyarov? :-)

"Me, me, me"


-- 
-alexf