BOFH excuse #170: popper unable to process jumbo kernel