BOFH excuse #173:

Recursive traversal of loopback mount points