BOFH excuse #177: sticktion