BOFH excuse #242:

Software uses US measurements, but the OS is in metric...