BOFH excuse #284: Electrons on a bender