BOFH excuse #296:

The hardware bus needs a new token.