BOFH excuse #304: routing problems on the neural net