BOFH excuse #309:

firewall needs cooling