BOFH excuse #311: transient bus protocol violation