BOFH excuse #331:

those damn raccoons!