BOFH excuse #36:

dynamic software linking table corrupted