BOFH excuse #353: Second-system effect.