BOFH excuse #398:

Data for intranet got routed through the extranet and landed on the internet.