BOFH excuse #429: Temporal anomaly