BOFH excuse #433: error: one bad user found in front of screen