[free-sklyarov] Posted this on Slashdot, but. . .

[Ilya Volynets]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Tuesday 24 July 2001 11:15, you wrote:
> Oh, I don't know. . .I'd suggest sending the idiot who decided to start
> this whole thing,
> to a few weeks in a "strict regime" camp  <evil grin>
Beep.... Wrong answer! You can't fight evil with same evil.

> Besides, isn't the law the law ?  If American Law can be used against
> Russian
> programmers, then isn't it only fair to apply Russian Law to Americans
> and/or
> their agents ??
Law in Russia and Law in US are very different things. US (at least untill
recently) was at least pretending to respect its own laws, while Russia never
did.

> And funny, I always thought "govno" was the functional equivalent of the
> American-English "oh shit. . . "
Right. Literal translation would be "Don't touch shit, and it ain't going to stink",
but I chose equivalent saing, rather then lteral translation, taht's all
>
> -----Original Message-----
> From: Ilya Volynets [mailto:ilya at theIlya.com]
> Sent: Tuesday, July 24, 2001 2:10 PM
> To: Keith A. Glass; free-sklyarov at zork.net
> Subject: Re: [free-sklyarov] Posted this on Slashdot, but. . .
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> > Russian Slashdot readers... (Score:3, Insightful)
> > by cyberdonny on 12:10 PM July 24th, 2001 EST (#176)
> > (User #46462 Info)
> > ... you know what you have to do. Walk to your friendly neighbourhood
> > police office, and file a criminal complaint against AZ-Graphics Co.
>
> for
>
> > trafficking in fraudulent fair-use locked software. If enough such
> > complaints are received, the police has to act in one way or another.
>
> LOL!
> I am trying imagine myself coming to nearest militia office with such
> complaint...
> Sorry, my, usually rich, imagination fiails me misarabley here... At
> best
> I'd be shown to the door... Could end much worse, in fact. In other
> words: "Ne tron' govno, vonyat' ne budet", which can approximately
> translated to english as "Don't trouble trouble, untill the trouble
> troubles you"
>
> Another addition: as much as I'm sorry for Dmitry being in US jail, I
> can't wish
> for ANYONE to be in Russian version of it.
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)
> Comment: For info see http://www.gnupg.org
>
> iEYEARECAAYFAjtduhIACgkQtKh84cA8u2lMNQCdHK4QFG41+EYdM0I84OeeAnR6
> zmcAoMfNr4RkYq+5OXMm5RNZBKvqYbnX
> =vpR3
> -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iEYEARECAAYFAjtdvrUACgkQtKh84cA8u2m9dgCeK2cURKuHOuUuUNxhI58qEQFV
kJwAoM+yTr1ieqj8KEDXBs4BqC9WvOXq
=DPSP
-----END PGP SIGNATURE-----